En se faisant passer pour un sans-abri, ce patron ne s’attendait pas à ce qui lui est arrivé par la suite

Publié le 11/15/2021
Publicité

Lorsqu’un restaurateur riche et célèbre se voit confronté à la perspective de sa mort prochaine, tout change à ses yeux. Avant de quitter ce monde, il décide d’accomplir un dernier acte de charité, mais il doit d’abord déterminer qui mérite d’en bénéficier. Il s’imagine que le fait de se faire passer pour un sans-abri serait la meilleure façon de savoir qui autour de lui mérite sa générosité. Dans cet accoutrement, il se rend donc dans plusieurs de ses restaurants pour observer comment ses employés vont réagir. Mais même avec un imaginaire des plus fous, il n’aurait jamais pu mesurer ce qu’il allait apprendre de cette simple expérience, ou même l’impact que cela allait avoir sur sa propre vie…

This Boss Dressed Up As A Homeless Person, He Didn't Expect What Will Happen Suivant

En se faisant passer pour un sans-abri, ce patron ne s’attendait pas à ce qui lui est arrivé par la suite

Tout se résume à ceci

Le corps de John était un enchevêtrement de nerfs. Il était allé dans pratiquement tous ses restaurants en ville, mais n’avait pas encore trouvé la personne qu’il cherchait. Tout se résumait à cela. Après avoir pris une profonde inspiration, il est entré dans le prochain restaurant…

It All Comes Down To This

Tout se résume à ceci

Il a été immédiatement déçu

Dès que John est entré dans le restaurant, tous les espoirs qu’il gardait en lui étaient partis en fumée. Rien ne semblait avoir changé ici, et John se préparait à partir. Il était à peine capable de cacher son mécontentement, mais quand il l’a vue, tout a instantanément changé…

Disappointed Right Away

Il a été immédiatement déçu

La personne « parfaite »

Il ne s’y attendait pas du tout, mais en la voyant, il a immédiatement réalisé que c’était la personne dont il avait besoin. Parce qu’elle était irréprochable, John était prêt à lui dire tout et n’importe quoi. Mais qui était cette jeune femme énigmatique ? Et plus que cela, pourquoi John était-il à sa recherche ? Pour pouvoir comprendre complètement la situation, laissez nous vous donner le contexte.

The ‘Perfect’ Person

La personne « parfaite »

Un homme nommé John

John est un homme âgé de 78 ans qui a consacré sa vie entière à sa plus grande passion : être à la tête d’une entreprise de restauration haut de gamme. Il est le propriétaire de restaurants bien connus à travers les États-Unis. En dehors de son travail dans l’industrie, cependant, on ne sait rien de John…

A Man Named John

Un homme nommé John

Une personne discrète

John est une personne solitaire qui accorde une grande valeur à sa vie privée. Les gens autour de lui ne savent pas si c’est parce qu’il a quelque chose à cacher ou simplement parce que cela fait partie de sa personnalité. Certaines explications peuvent surgir lorsqu’on en apprend davantage sur sa vie et sa jeunesse…

A Private Person

Une personne discrète

Pas beaucoup d’amis

Quand John était plus jeune, il n’avait pas beaucoup de temps pour se faire des amis. Étant donné que son père développait un empire gastronomique, la famille se déplaçait continuellement à travers le pays, ne s’installant jamais très longtemps dans une région donnée.

Not Much Friends

Pas beaucoup d’amis

Suivre les traces de son père

A cette période, John avait une immense admiration pour son père et il ne voulait rien d’autre que de suivre ses traces. Il y avait alors peu de place pour autre chose dans sa vie, puisqu’il dédiait tout le temps qu’il avait à tout mettre en œuvre pour atteindre cet objectif. En revanche, John n’avait pas anticipé que les choses allaient se précipiter pour lui…

Following His Father’s Footsteps

Suivre les traces de son père

Tomber malade

Le père de John est tombé malade de façon soudaine alors qu’il n’avait que 25 ans et vivait toujours avec ses parents. La santé de son père s’est rapidement détériorée, et il est devenu évident qu’il allait malheureusement bientôt mourir. Une décision importante a alors dû être prise…

Falling Ill

Tomber malade

Son père est décédé

Indépendamment du fait que les choses se sont passées plus rapidement que prévu, notamment aux yeux de sa famille qui n’avait pas pu réfléchir aux différents scénarios possibles, John a été choisi pour gérer les restaurants, sa mère gardant toutefois un œil sur la manière dont il allait gérer l’entreprise familiale. Le père de John mourut peu de temps après. À l’époque, il n’avait que 48 ans.

His Father Passed Away

Son père est décédé

Réaliser le rêve de son père

John a consacré toute sa vie à concrétiser les rêves de son défunt père. Et il a réussi haut la main ! Il a pu transformer l’entreprise de restauration de son père en un phénomène national tout en en tirant de généreux bénéfices. Mais il y avait aussi de nombreux inconvénients à tout ce succès …

Making His Father’s Dream Come True

Réaliser le rêve de son père

Personne n’était proche de lui

Parce qu’il avait été absorbé par le travail pendant les 50 dernières années et qu’il était en plus de cela plutôt introverti, John ne s’était pas fait de véritables amis à l’époque. En plus de cela, la majorité de ses proches étaient morts ou il avait perdu contact avec eux. Ce qui faisait que John se sentait extrêmement seul…

No One Close To Him

Personne n’était proche de lui

Pas d’histoire d’amour

Pendant toutes ces années, John n’avait pas eu d’amis ou de famille pour l’entourer, et il n’avait jamais eu de véritable histoire d’amour. En effet, John en avait eu assez du fait que la plupart des femmes qu’il fréquentait ne s’intéressaient à lui que pour son argent. Par conséquent, tout ce qu’il faisait, c’était se concentrer sur son travail.

No Romantic Interest

Pas d’histoire d’amour

Un homme très concentré

Et en raison du temps et de l’énergie qu’il dédiait à faire de son entreprise un véritable succès, John avait amassé beaucoup d’argent. Bien que son père lui ait laissé une chaîne de restaurants déjà florissante, la vision et l’influence de John ont catapulté l’entreprise vers de nouveaux sommets. C’était tout ce dont il avait toujours rêvé, mais il commençait à regretter son choix…

A Very Focused Man

Un homme très concentré

Ne pas prendre sa retraite de sitôt

À cette époque, John avait 72 ans. Avec tout ce succès et tout ce qu’il y avait encore à accomplir, il n’avait toutefois pas l’intention d’arrêter de travailler de sitôt. En effet, il était toujours déterminé à faire que ses restaurants soient encore plus rentables. Cependant, le destin lui avait réservé une énorme surprise, qui allait chambouler radicalement les choses à court terme…

Not Retiring Any Time Soon

Ne pas prendre sa retraite de sitôt

Il était malade

John se sentait de plus en plus mal ces derniers temps, mais il avait surtout décidé de l’ignorer. Il détestait aller chez le médecin et ne le faisait que lorsque c’était absolument essentiel. Et à ses yeux, ça n’en était pas encore à ce point-là, mais ce qu’il ne savait pas c’est que ça allait l’être très bientôt…

He Was Sick

Il était malade

Se précipiter à l’hôpital

Son ventre lui faisait tellement mal ce matin là qu’il n’avait pas pu se lever lorsque son réveil avait sonné. Il n’avait pas d’autre choix que d’appeler les secours et faire venir une pour le transporter à l’hôpital. John a immédiatement vu un médecin afin de déterminer ce qui causait cette atroce souffrance. Le verdict était sans appel…

Rushing To The Hospital

Se précipiter à l’hôpital

Une maladie incurable

La maladie s’était installée, l’état de John s’était détérioré jusqu’au point de non-retour. Après avoir repoussé pendant trop longtemps la consultation d’un médecin, le mal était désormais incontrôlable et il n’y avait rien qu’un médecin puisse faire pour aider John à se rétablir.

An Uncurable Illness

Une maladie incurable

Il lui restait quelques mois à vivre

Même s’il ne pouvait pas lui donner de manière précise une espérance de vie, le médecin ne tablait pas sur plus de quelques mois, voire même quelques semaines. John s’était vu prescrire de nombreux analgésiques afin qu’il puisse être aussi confortable que possible dans la douleur, pendant ses derniers jours de vie.

Months Left To Live

Il lui restait quelques mois à vivre

Revenir sur sa vie

En rentrant chez lui, John a commencé à ruminer sur sa vie et les choix qu’il avait faits. Ses pensées ont commencé à être assombries par la mélancolie et le remords. Il a accepté le fait qu’il avait perdu son temps sur ce monde en se concentrant uniquement sur le fait de gagner de l’argent. Les sanglots incontrôlables ont commencé à le secouer, et des larmes à couler de ses yeux…

Looking Back In Life

Revenir sur sa vie

Personne avec qui partager sa richesse

Au cours de sa vie, John avait amassé une fortune conséquente, qu’il n’avait jamais partagée avec personne. Ce jour-là, il était assis dans l’entrepôt de la banque depuis un certain temps, et commençait à prendre racine. Avec sa mort si imminente, il se disait qu’il n’allait rien pouvoir faire de tout cet argent. A moins qu’il ne l’utilise à bon escient…

Nobody To Share His Wealth With

Personne avec qui partager sa richesse

Faire don de son argent

Parce que John avait cette réputation d’être avare et proche de son argent, il a choisi de donner la moitié de son énorme richesse à des œuvres de bienfaisance. Néanmoins, il restait en suspens la question de savoir quoi faire du reste de son argent. Et ce qu’il allait faire des nombreux restaurants sous sa direction…

Donating His Money

Faire don de son argent

Son personnel

Seuls les cadres supérieurs parmi les employés de ses restaurants étaient devenus proches de John au cours des deux dernières décennies, en particulier les propriétaires et les gérants de ses établissements de restauration A part eux, John n’avait pas eu le temps de parler à qui que ce soit d’autre. Mais alors qui allait pouvoir bénéficier de sa succession ?

His Staff

Son personnel

Les connaissait-il seulement ?

Après y avoir réfléchi sérieusement, John a commencé à se dire qu’il ne connaissait pas vraiment ces gens qui travaillaient pour lui. Mais il désirait que son argent aille à des gens bienveillants parmi ses employés, afin que ceux-ci puissent l’utiliser à bon escient. Néanmoins, comment pouvait-il vérifier qui le méritait ?

Does He Even Know Them

Les connaissait-il seulement ?

Élaborer un plan

Après avoir discuté avec la personne qui était en charge de gérer son testament, John a élaboré un plan. Puis il s’est rendu dans ses propres établissements, mais habillé comme un sans-abri le serait pour tester la réaction des managers du lieu et des autres membres du personnel.

Coming Up With A Plan

Élaborer un plan

Il a commencé par son plus grand restaurant

Rien que dans sa ville natale, John possède trois restaurants. Il avait décidé qu’il commencerait sa recherche ici. Avant toute chose, il est donc allé dans celui de ses restaurants qui était le plus connu de l’État. C’est le manque de considération de ses collègues pour les gens autour qui l’a fait fondre en larmes.

Starting With His Largest Restaurant

Il a commencé par son plus grand restaurant

Publicité